Freitags wird genäht! Heute: Sailor! Sailor!, ein „matrosen“-farbenes Kleid mit luftigen Ärmeln und opulentem, maschinenbestickten Kragen.
Friday is sewing day! Today on the working table: Sailor! Sailor!, a nautical inspired dress with light, transparent sleeves and a generous collar with machine embroidery stitch.
Bis jetzt gefällt mir das Teilchen recht gut. Ich werd auch mal schauen, ob ich eine schicke Ascot-Schleife in rot dazu ertrage – eigentlich schreit es ja danach, oder?
Maybe I am going to add a red ascot bow since the style is begging for one, isn’t it?
Die Sticknaht unter der Lupe – nichts Besonderes aber doch niedlich, wie ich finde! | A close-up of the machine-embroidery – not super-special but still cute, isn’t it?
Schnitt | Pattern
Langweilig wie ich bin, habe ich wieder mal meinen Standardschnitt bemüht, den vorderen Ausschnitt verlängert und einen Kragen aufgesetzt. Simpel und hübsch, ganz nach meinem Geschmack.
Boring as I am I used my standard dress pattern again, elongated the neckline at the front and drafted the collar onto it after my liking.
Schönes Wochenende | Have a nice weekend,
Jasmin
Jasz the Schneider 