[DIY] Bib up your garment

black bib

Hier noch einmal gesondert das Bibi-Muster zum Selbermachen zusammen mit einer Kurzerklärung, wie es genäht wird.

Find the bib pattern here. Read on for quick info how to make it yourself.

besatz

Ich setze voraus, dass du weißt, wie man das Lätzchen am Kleidungsstück anbringt. Deshalb werde ich darauf nicht eingehen. Tipp: Ich habe das Kantenproblem einfach mit einem Streifen Besatz gelöst (s.o.).

To follow these instructions you should be familiar on how to add the bib to your garment. I did it using a border/ facing inside (see pic above).

bib-pattern

In der PDF-Datei findet ihr diese beiden Zeichnungen: Die linke ist das Muster für den vorderen Teil des Lätzchens, die rechte für den hinteren Teil und die Einlage (ich habe ganz dünne Vlieseline dafür verwendet).

The bib is made from 2 pieces: Front piece with tucks and back piece with fusible interfacing.

Und so wirds gemacht | How to bib up your dress

Ausdrucken (A4), ausschneiden, den hinteren Teil dem Halsausschnitt eures Schnitts anpassen. Einlage ausfbügeln. Falten legen und nähen, nach außen bügeln. Anschließend den Halsausschnitt übertragen. Rechts auf rechts zusammennähen, oben (Schulter und Hals) offen lassen, wenden, absteppen, ggf. mit Bändchen verzieren und z.B. mit Hilfe eines Besatzstücks an das vorgesehene Kleidungsstück anbringen. Viel Spaß!

Print (A4) and cut out the pieces. Start with adjusting the neckline of the back part to your pattern. Fuse interfacing on the back piece (use light interfacing). Fold and sew tucks, press them outwards. Then also adjust the neckline of the front. Sew right sides together, leave the top (shoulder and neck) open, turn, press, top-stitch, add trim if you like. Now the bib is ready to be added to your garment. Have fun!

bib dress

Advertisements

Dein Kommentar | Your Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s